きのうのブログへのコメント…「みっちゃん」さんの疑問「山田上・上山田のように山田下・下山田も同じことなんでしょうか？」にお答えします。
たしかに「山田上」と「上山田」と「山田下」と「下山田」の４種類があることになりますね。この位置関係を概念図で示すと、こうなります。1955年まで吹田市の北半分は「山田村」という独立した自治体でした。今の藤白台はもちろん、千里北地区全部も、今「山田」と地名にあるところも、万博記念公園になっている所も、千里丘も、五月が丘も、全部「山田村」。「山田」が含む地域はとても大きかったのです。旧山田村は５つの大字にわかれ、それが「山田上」「山田中」「山田小川（こがわ）」「山田別所」「山田下」。●「山田上」は今の千里北地区全部、上山田、阪大キャンパス、万博公園の西半分の広大な地域を含み、●「山田下」は千里丘から今の五月が丘までを含む、やはり広い地名でした。
今、佐竹台と五月が丘の間に「山田下」という交差点があるのは、その名残り。「下山田」という言い方は阪急バスのバス停にあり、このバス停も40年前の地図には出ていますが、山田村の中心から来ると「山田下」に入って最初のバス停だけれどそのままでは広い「地域」をさすことになってしまうから、「地点」を示すために「下山田」という名前を創作したんじゃないでしょうか？（昔のバス停の名づけ方はけっこうオオザッパです。）
「山田上」「山田下」という大字は、まず千里NTに入った地域が「○○台」に変身し、残りも1970-80年代に住居表示で今の町名に変わって消滅しました。「上山田」は逆に住居表示で誕生した新しい言い方ですが、昔の地名の名残りを残そうとしたのでしょうか？阪大キャンパスの「山田丘」も、住居表示で創作された新地名です。
みっちゃんさん、おわかりになりましたでしょうか？…ところで今の「五月が丘北」の旧称は「大字山田下字杏谷（あんずだに）」で、自治会の名前に昔の小字名が残ったようですね。