2012年の千里ニュータウンまちびらき50年に際して、これからは海外からの視察も増えるのでは？増えてほしい！と関連予算を工面して作った4言語による千里ニュータウンの紹介サイト。その甲斐があって…本当に…来てくださいました！アメリカから！女性のニュータウン研究者。

こらあえらいこっちゃと、ニュータウンを設計したＫ先生と、『ニュータウン再生』のＹさんと、オタクの僕と、豊中市の職員が、「ひがしまち街角広場」に勢揃い。ついに英会話学校通学歴ン年の成果を発揮するとき！…とやけに力んで（しかし表面上はにこやかに…）お迎えしたところ、日本語ペラペラなのでありました。

Ｙさんが入魂の著書『ニュータウン再生』をプレゼントしようとしたところ、「買いました」とのこと。なにもかも準備万端です。

このあと、ニュータウンを歩きながら、ちょうどこの日だった藤白台の盆踊りにご案内しました。その前にうちでちょっと休憩。Ｋ先生に買っていただいたスイカを皆で食べました。日本のニュータウンの盆踊りは、さすがにレア体験で楽しんではったみたいです！

「団地とマンションはどう違いますか？」と、ギクッとするような質問しはるので「日本には団地マニアと呼ばれる人たちがいて～彼らが言うには～団地はインフラで、マンションはコマーシャル・プロダクツだって言ってます」と説明したら、深く納得していたみたいでした！

（あんなに日本語できたら英語サイトいらんやんというオチ）

この投稿は2014年8月1日にfacebookに山本茂さんが投稿した文章・写真・コメントを編集したものです。