偏と旁が入れ替わっていても、意味は同じ、峰と峯みたいなもんですけど、わたしも最初見たとき、わかんなかったです。
昨年の吹田市立博物館の「昔の文字を読む」展に、この碑が秋の異体字の例として出ていましたよ。

ああ、「秋」ってことを２通りの漢字（異体字）で二重に表現しているのですね。少し文字遊びしているとおもえばいいのでしょうか。風を聴いても雲を見ても秋だなあと。ありがとうございました。

仕事関係で「外字」ってのを扱うことがあります。外字じゃなくてもＪＩＳの第二水準だとか、学校で習わない普段見ないような、でもまかり通ってる文字ってのもいっぱいありますね。
いまは活字文化になってしまったから、漢字のバリエーションをできるだけ抑えるような風潮がありますが、実際の漢字って、なかなかそんな枠に収まりきれないものだと、いろんな名前の人を知るたびに思います。
「さいとう」さんだけでも何パターンあることやら。斉藤、齊藤、斎藤、齋藤････　はあ。
[火禾]子さんという人が、「悪魔が来たりて笛を吹く」に出てこなかったかな？

ワープロ普及以前は「JIS第○水準」なんてものを一般人が意識することはまずなかったと思うのですが…手書き時代の漢字は、自由で柔軟で鷹揚だったんですね。ところで[火禾]子さんは、「あきこ」さんなんでしょうね…。