アメリカの交通標識は、8割方は日本と共通でだいたいわかりますが（それもそのはず、日本の標識は1963年…千里ニュータウンのまちびらきの翌年に大きく改正されて、それまでの文字主体からアメリカの標識に近づけられたからです）、たまに「なんじゃこりゃ？」と惑う標識もあります。

ハワイのニュータウン「ミリラニ」のMiddle School（中学校）近くで見かけたこれも、日本では見ませんね～。これは何でしょう？黄色だから意味は「注意喚起」で、シーソーのように見えますが…「シーソー注意」？？ということは？

…正解は「近くに公園あり」という意味だそうです。たしかに近くにはCommunity Parkがありました。 Community Park は Neighborhood Park （近隣公園）より数が少なく、ミリラニ全体に2ヵ所。千里でいうと「住区公園」（藤白台でいうと「藤白公園」）ぐらいのレイヤーかなと思います。やはり造りはさっぱりしていて、広々とした平坦なグリーンが広がっているだけで、シーソーのような遊具はないんですが…